Leichte Sprache ist nicht leicht! Eine Weiterbildung für Freiwillige im Tandemprogramm

In den Tandems ist der Austausch auf Deutsch zentral. An einer Weiterbildung im März 2024 haben die freiwilligen Tandemteilnehmenden von «Gemeinsam Hier» von Petra Bauer, Sprachwissenschaftlerin und Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache (DaZ), eine Einführung in das Thema Leichte Sprache erhalten.

In praktischen Übungen haben wir erfahren, dass Leichte Sprache alles andere als leicht ist. Es braucht Vorbereitung, Übung, Mut und Überwindung, um in Leichter Sprache zu sprechen und zu schreiben. Das Motto lautet «maximal reduzieren».

Tipps für die Kommunikation in Leichter Sprache

+ Kurze Sätze -> möglichst Hauptsätze
+ 1 Satz = 1 Aussage
+ Subjekt – Verb – Objekt
+ Gleiches Wort für gleiche Sache (Synonyme vermeiden)

- Keine abstrakten Formulierungen
- Kein Konjunktiv
- Kein Genitiv

Bei einem feinen Apéro und angeregtem Austausch liessen wir die Weiterbildung ausklingen.

Interessantes

Tandemprogramm

Der VSJF bringt geflüchtete und ansässige Personen und Familien zusammen und begleitet diese auf ihrem gemeinsamen Weg.

Mehr dazu

Ausflüge mit asylsuchenden Kindern und Jugendlichen

Im Rahmen des Projekts „better together“ organisiert der VSJF seit 2016 Ferienausflüge für asylsuchende Kinder und Jugendliche, die im Bundesasylzentrum Zürich untergebracht sind.

Jetzt anmelden

Kennen Sie die Geschichte des VSJF?

Jüdisches Gemeindeleben und innerjüdische Solidarität waren seit jeher eng miteinander verbunden....

Mehr zur Geschichte

Angebote des VSJF

Zweimal monatlich veranstaltet der VSJF Treffen für Seniorinnen und Senioren .

Zu den Angeboten